Non si chiama iPhone 5! È il sesto! Non capisci niente!

No, invece. È iPhone 6 a non avere senso. Non interessa che sia il sesto iPhone, le persone lo considerano il quinto e quindi iPhone 5 è la scelta più normale e ovvia. Chiamandolo iPhone 6 si creerebbe solo confusione e tutti all’infuori dei lettori di questo blog (e simili) si troverebbero spaesati.

Quel numero alla fine della parola iPhone va trattato come trattereste le versioni di un software, 2.0, 2.3 o 1.0. Nessuno si arrabbierebbe con uno sviluppatore perché la versione 2.0 del suo programma è in realtà la trentesima.

(credo che il prossimo iPhone, come l’iPad, si chiamerà iPhone e basta, senza numeri aggiuntivi)